Le programme de bourses arabisantes est un programme du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de lEspcae, géré par le service Programmes d'Excellence de Campus France.
Il est ouvert aux étudiants inscrits dans un établissement d’enseignement supérieur français poursuivant une formation en langue arabe et ayant un projet professionnel lié à l'aire arabophone. Il offre une formation linguistique renforcée d'une durée maximale de 9 mois dans un centre français (DEAC en Égypte, IFPO en Jordanie ou au Liban, IRMC en Tunisie) et permet une immersion en situation.
Le programme de bourses arabisantes vise à approfondir la formation linguistique d’étudiants porteurs d’un projet professionnel en lien avec le monde arabe.
ATTENTION : cette bourse d’étude ne peut se confondre avec une bourse de recherche ou une bourse doctorale. De telles bourses peuvent être demandées aux centres de recherche français en pays arabes. Les candidats, même s’ils sont, par ailleurs, porteurs d’un projet de recherche, devront se consacrer à leur formation linguistique à plein temps.
Pour l’année 2026-2027, sous réserve que la situation intérieure dans les pays concernés et au regard de la crise sanitaire présente toutes les garanties nécessaires à un bon déroulement des formations, 20 à 30 bourses pourront être offertes pour une formation linguistique de perfectionnement et d’approfondissement en langue arabe. La formation, d'une durée maximale de 9 mois, sera effectuée dans l'un des trois centres français à l'étranger suivants :
- Le Département d’Enseignement de l’Arabe Contemporain (DEAC) – Le Caire
https://www.ifegypte.com/cours-darabe/sessions-extensives-annuelles-et-semestrielles/
- L’Institut Français du Proche Orient (IFPO) – Beyrouth et Amman
www.ifporient.org/stages-de-langue-arabe
- L' IRMC de Tunis
https://irmcmaghreb.org/stage-annuel-de-langue-arabe/
Veuillez consulter la fiche de présentation des stages.
Conditions d'éligibilité
- être inscrit dans un cursus de niveau licence ou master auprès d'un établissement français d’enseignement supérieur au titre de l’année 2025-2026 et de l’année 2026-2027 ;
- disposer du niveau linguistique et de formation requis par chacun des centres (cf. ci-après) ;
- ne pas avoir été précédemment lauréat d'une bourse arabisante et affecté dans le même centre demandé. Les candidatures n’ayant jamais bénéficié du programme seront dans tous les cas prioritaires.
- ne pas bénéficier d’autre bourse de mobilité ;
- s’engager, à l’issue de cette formation, à répondre à un questionnaire de satisfaction.
| Centre de Formation | Niveau requis |
| DEAC (Le Caire) | Niveau linguistique requis A2 – B1 :
|
| IFPO (Beyrouth/Amman) | Niveau linguistique requis A2 – C1 :
|
| IRMC de Tunis | Niveau linguistique requis C1 :
|
Une attestation de stage sera alors délivrée à l’étudiant par le responsable du centre en fonction de son assiduité, de la qualité du travail effectué et de son niveau linguistique obtenu.
L’inscription universitaire en France est obligatoire pendant l’année de stage et doit être effectuée avant le départ.
Un certificat de scolarité de l’année 2026/2027 vous sera demandé comme justificatif d’inscription. Si ce départ a lieu avant les dates d’ouverture des inscriptions, le boursier doit fournir une attestation de pré-inscription. L’inscription dans un établissement d’enseignement supérieur reste à la charge du boursier. Les candidats doivent conserver leur statut d'étudiant pendant l’année universitaire 2026/2027 ainsi que leur couverture sociale (sécurité sociale) en France.
La sélection des candidats
Les critères de sélection
- le niveau de compétence linguistique en arabe littéral et son adéquation par rapport au centre de formation demandé ;
- la qualité du parcours universitaire (l’adéquation entre le parcours universitaire et le projet scientifique et/ou professionnel) ;
- la pertinence du projet personnel (enseignement, recherche et/ou professionnel) ;
- le niveau de motivation.
Des informations complémentaires sur les critères de sélection sont disponibles dans la note à l'attention des candidats.
Les étapes de la sélection
- Étude de l'éligibilité du dossier administratif par Campus France
- Étude du dossier universitaire par les experts évaluateurs
- Entretien oral par les experts évaluateurs
Le déroulé de l’entretien oral
L’entretien oral durera environ 15 minutes durant lesquelles il sera question de vérifier que le niveau d'arabe du/de la candidat(e) est en adéquation avec le(s) centre(s) demandé(s), d’en savoir plus sur son parcours et d’apprécier la motivation et la qualité du projet.
L’entretien se divise en :
5 minutes de présentation du parcours (à faire entièrement ou partiellement en arabe uniquement si le/la candidat(e) juge que son niveau le permet) ;
puis 10 minutes d’échange avec l’évaluateur qui se déroulera majoritairement en français mais dans lequel pourront être posée une ou plusieurs questions en arabe.
La motivation et la qualité du projet seront évaluées sur la base de plusieurs critères :
- votre connaissance préalable du centre et du pays demandés ;
- la pertinence des justifications apportées pour avoir choisi tel ou tel centre et tel ou tel pays ;
- l’intérêt, l’originalité et la solidité de du projet de recherche ou professionnel.
En dépit du fait que les entretiens se déroulent à distance et qu'ils peuvent être faits de lieux informels comme la maison, une tenue correcte est exigée, ainsi qu’un environnement calme (pas de bruit de fond) et une bonne qualité de la connexion.
Tout retard ou absence à l’entretien entraînera, quelle qu'en soit la raison, la disqualification du/de la candidat(e).
Quelles sont les prestations prises en charge par le programme ?
L’ensemble des prestations ci-dessous sont uniquement assurées dans le pays dans lequel se déroule le stage. Elles commencent à la date du début et se terminent à celle de la fin du stage.
Ces prestations débutent à compter de la confirmation de l’arrivée du stagiaire par le centre de formation.
- Le versement d'une bourse d'une durée maximale de 9 mois (sur un compte en France) d'un montant mensuel de :
- 500 Euros pour les boursiers du stage du DEAC du Caire ;
- 600 Euros pour les boursiers du stage de l' IRMC de Tunis ;
- 700 Euros pour les boursiers du stage de l’IFPO de Beyrouth et d’Amman.
- L’assurance relative à la couverture médicale à l’étranger y compris assistance et rapatriement. Il est impératif que l’étudiant soit affilié à la sécurité sociale en France.
- Le règlement par Campus France des frais de formation directement au centre où se déroule le stage.
- Les dépenses de voyage restent à la charge de l’intéressé.
Formalités avant le départ
Consultez la rubrique Conseils aux Voyageurs du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères pour obtenir des informations pratiques sur le pays où vous vous rendez (notamment sur les vaccinations).
S’inscrire sur le fil d’Ariane à l’adresse suivante : www.pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane
Calendrier du programme
- 16 février 2026 : Ouverture des candidatures
- 03 avril 2026 : Date limite de dépôt en ligne des candidatures.
- Début mai 2026 : Envoi des convocations pour les auditions.
- Du 26 mai au 5 juin 2026 : Audition des candidats (entretien de 15 minutes, dont une partie en langue arabe) en visioconférence.
- 19 juin 2026 : Commission de sélection.
- Semaine du 7 juillet 2026 : Diffusion des résultats. Les candidats seront informés personnellement des décisions de la commission de sélection par courrier électronique. Une confirmation définitive de participation sera demandée aux sélectionnés dans un délai de 7 jours.
- A compter de septembre 2026 : premiers départs des boursiers pour leur lieu d’affectation.
Comment se porter candidat ?
Il est nécessaire de candidater via la plateforme SMApply.
Après la création de votre compte personnel sur la plateforme, il est nécessaire de valider le formulaire candidat et de transmettre le formulaire de recommandation à votre responsable pédagogique. Ces deux éléments sont obligatoires pour la prise en compte de votre candidature.
Les dossiers doivent être déposés sur la plateforme SMAPPLY au plus tard le 03 Avril 2026.
Pour toute demande, merci d’écrire à : boursiers.excellence@campusfrance.org
Recommended items
